Объектный падеж английских личных местоимений (me, you, him, her, it, us, them) соответствует в русском языке всем косвенным падежам с предлогом или без предлога.

I work with you.– Я работаю с Вами.

I see you.– Я вижу Вас.

I will call you back next week. — Я перезвоню Вам на следующей неделе.

Объектный падеж в английском языке

Объектный падеж важно не путать с притяжательным падежом (my, your, his, her, its, our, their), который указывает на принадлежность тому или иному лицу и отвечает на вопрос «чей? чья? чье?».

Существительное, стоящее перед другим существительным, служит определением к нему и часто переводится на русский язык прилагательным.

Например: furniture — мебель, factory — фабрика, furniture factory — мебельная фабрика.

Грамматические упражнения

1. Замените выделенные слова соответствующими личными местоимениями в объектном падеже. a) Help Ann and Pete. Help …. b) I work with Pete. I work with …. c) I live with my parents. I live with …. d) I gave that book to Ann. I gave that book to … e) I like these books. I like …. f) Ann talked with Pete. Ann talked with ….

2. Переведите на английский язык.

а) Вам помочь? б) Я дам ему учебник на следующей неделе. в) Я не слышу вас. г) Он хорошо знает их. д) Где ключи? — Я оставил их на столе. е) Она ждет нас.

3. Переведите словосочетания «существительное + существительное».
school park, banana tree, weekend trip, evening classes, visitor card, orange juice.

MY SISTER’S FAMILY
My sister’s name is Ann. She is married. Her husband’s name is Victor. They have two little children, a son and a daughter. On weekdays Ann is very busy because she works for a big multinational company. Every morning she takes her children to the kindergarten. In the evening they all have dinner together. The kids usually go to bed at 9 o’clock. Victor likes reading bedtime stories to them.

Множественное число местоимения this – these [ðiːz], местоимения that–those [ðəʊz].

Например:

• These are books.– Это книги.
• Those are pencils.– Это карандаши.

Указательные местоимения this и these употребляются в том случае, когда предмет или лицо, о котором идет речь, находится в непосредственной близости от говорящего.

Другая же пара местоимений, that и those , указывает на предмет или лицо вдалеке от говорящего.

This is my computer. I don’t know these people.

How much is that keyring? Wow! Look at those ships!

Упражнения

Прочитайте вслух.

1. [w] we, with, went, win, will, well, want, was, wash, water, walk, wall, warm, war, word, world, work, were, worm

2. [ʌ] above, love, son, some, come, month, cover, mother

3. please, leave, least, mean, been say, scale, sail, play, day, main, may coast, coat, soap

4. flow, low, snow, Moscow, blow, window town, brown, down

Заполните пропуски предлогами и наречиями.
The student is … the room. He is … home. Go … school. Take the book … the bag. Open it … page ten. Put the radio … the table. Switch it … . Give me a book … the shelf, please. Take the cup … the table, put it … the shelf. Where is Nick? He is … home. Where is Ann? She is … the room. Where are the books? They are … the shelf.

Подберите существительные к следующим прилагательным:
short, long, good, new, little, small, high, dark, light, large, young.

Попробуйте угадать значения следующих слов, не обращаясь к словарю:
type, system, plan, cube, tram, park, start, sort, sport, port, French, block, lamp, text, radio, student, flag

Выполните следующие действия.
Open the book, find text ten, read it. Close the book. Put it into your bag.
Go to the table. Put your bag on the table.

I [aɪ]–я

you [ju:]–ты

he [hi:]–он

she [ʃiː]–она

it [it]–он, она, оно (обозначает
неодушевленные предметы)

we [wi:]–мы
you [ju:]–вы

they [ðeɪ]–они

Глагол to have

Глагол to have [haev] имеет форму have для всех лиц единственного и множественного числа, кроме 3-го лица единственного числа, с которым употребляется форма has [haez].
Глагол имеет значение ‘иметь’, ‘владеть’.

Предложения с глаголом have строятся следующим образом:
Подлежащее + сказуемое + прямое дополнение (кто-то имеет что-то).
На пример: Ann has a cat. Анна имеет кошку.
По-русски мы обычно говорим: У Анны есть кошка.

Предложения с глаголом have

What’s your mobile number? — Sorry, I don’t have one.
I have a book. It’s an English book. It’s new.
Does he have a dog? — Yes, he does.
Do you have a motorbike?–No, I don’t.
Ann has no time to read. We have no time to read.

Указательное местоимение this этот, эта, это:

1. может выполнять функцию подлежащего в следующих предложениях типа This is a desk . В отличие от местоимения it, this употребляется чаще, когда речь идет о чем-либо новом.
2. может быть определителем имени существительного (так же, как и артикль): This desk is new.

Артикль the используется как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными. Предмет, впервые упомянутый с неопределенным артиклем, далее употребляется только с определенным, так как обозначает уже известный предмет.

Например:

I see a computer. Я вижу (какой-то) компьютер.

The computer is good. (Этот) компьютер хороший.

Артикль the имеет два чтения:

[ðə] перед словами, которые начинаются с согласной буквы: the table [ðə 'teibl];
[ði:] перед словами, которые начинаются с гласной буквы: the end [ði: 'end].

ВОПРОС: Скажите, какой артикль вы употребили бы перед существительными в следующих ситуациях?

1. Он читает книгу. Книга интересная. 2. Она пьет кофе. Кофе крепкий. 3. У него есть сестра. Он любит сестру. 4. Она купила пальто. Пальто теплое. 5. Ты видел какой-нибудь новый фильм? — Да. — Фильм тебе понравился?

Прочитайте следующие предложения . Обращайте внимание на интонацию и ударение. Указательное местоимение this несет ударение, а личные местоимения безударны.

‘This is a ‘pen. This is a ‘child. This is a ‘scheme. This is a ‘kind ‘face. This is a ‘little ‘child. This is a ‘simple ‘scheme.

She is a ‘chemist. He is a ‘pilot. She is in ‘London. He is in ‘Paris. The ‘child is ‘little. He is in ‘bed. The ‘tea is ‘nice.

It is ‘simple to ‘make it.

В английском языке написание многих существительных полностью совпадает с написанием глаголов или прилагательных. Например: face — лицо; to face 1) стоять (быть обращенным) лицом к чему-л.; 2) сталкиваться лицом к лицу с чем-л.

Следующие разряды местоимений выполняют служебную роль :

1. Все личные местоимения как показатели лица и числа при глаголе.

Личное местоимение it : а) как формальное подлежащее; б) как формальное дополнение .

2. Возвратные местоимения как залоговые показатели.

3. Ряд местоимений выходит в роли определителей:

- притяжательные (первая форма),
- вопросительные whose, which, what ,
- неопределенные some, any и др.

4. Указательное местоимение that (those) используется как слово-заместитель, замещающий член предложения:

The weather in Moscow is better than that of St Petersburg.

The trees in our garden are taller than those in the park.

Слово-заместитель и неопределенное местоимение one

Другим словом-заместителем является one , отличающееся от неопределенного местоимения one , помимо значения, и по формальным признакам:

• перед словом-заместителем one может стоять артикль;
• слово-заместитель one может употребляться в форме множественного числа;
• слово-заместитель one не может употребляться в форме притяжательного падежа.

One как слово-заместитель:

You shall have your old room and the one next to it.

The chance is too good a one to be lost.

This dress is too short, give me a longer one.

Here are some apples for you; choose the ripe ones.

One как неопределенное местоимение:

One should be careful while crossing the road.

It sometimes hurts one to be told that one’s work ought to have been done better.

Употребление неопределенных местоимений some, any; each, every; other, another представляет известное затруднение для русских учащихся.

Употребление местоимений some и any

Местоимение some употребляется в утвердительных предложениях:

1. перед именами существительными нарицательными в единственном и множественном числе:

Give me some (какой-нибудь) novel to read.

Some (некоторые) people prefer early hours.

Adele showed me some (несколько) sketches this morning.;

2. перед именами существительными отвлеченными:

Some (какое-то) mischief was done.

With some (некоторым) difficulty I got him to make the tour of the house.

Местоимение any:

1. В вопросительных предложениях может выражать качество со значением »какой-то»:

Do you have you any information about the course?

2. Обозначает количество и обычно не переводится на русский язык в вопросительных предложениях, в косвенном вопросе, в придаточных предложениях условия и в предложениях с выраженным или подразумеваемым отрицанием:

Is there any butter in the fridge?

3. В утвердительных предложениях имеет значение «всякий, любой»:

You can go out any time you like.

Местоимения each, every

Местоимение each используется в том случае, когда речь идет об отдельном лице или предмете, принадлежащем к ограниченной группе лиц или предметов. На русский язык оно переводится местоимением «каждый»:

The furniture for each room was appropriate.

Близким по значению к местоимению each является местоимение every , которое употребляется в случаях, когда речь идет об отдельном лице или предмете, выделяемом из неограниченной группы лиц или предметов; на русский язык оно переводится местоимением «каждый»:

The summer night was so hot that through every opened window came in but hotter air.

Местоимения (the) other, another

Местоимение (the) other употребляется в том случае, когда говорится о двух предметах ; another – когда говорится о большем количестве предметов :

“Yes, in a way,” said the other.

Look at them in another light.

Форма (the) others употребляется в том случае, когда речь идет о группе лиц или предметов, противопоставленных другой группе:

I went home, and so did the others.

Использование притяжательных местоимений в английском языке отличается от использования притяжательных местоимений в русском языке.

В английском языке нет возвратных притяжательных местоимений, какие имеются в русском языке: свой, своя, свои. Эти местоимения в русском языке не меняются по лицам: Я выполняю своё обещание, ты выполняешь своё обещание и т. п. В английском языке притяжательные местоимения изменяются по лицам:

I carry out my promise, you carry out your promise и т. п.

Притяжательные местоимения английского языка обычно не переводятся, если они стоят перед существительными, которые обозначают части тела или предметы одежды личности:

We wipe our hands with a towel. — Мы вытираем (свои) руки полотенцем.

The men waved their hats as a sign of greeting. — Мужчины размахивали (своими) шляпами в знак приветствия.

В английском языке для уточнения отношения к обладателю предмета часто употребляется сочетание: my own, his own и т. д.

Для 3-го лица это является нормой:

She took her own book, not mine. — Она взяла свою книгу, а не мою.

Усилительные местоимения

Усилительные местоимения совпадают по форме с местоимениями возвратными, но отличаются от них по функциям, выполняемым ими в предложении. Они служат средством уточнения, подчеркивания подлежащего или дополнения, являясь особого рода приложением к ним.

На русский язык усилительные местоимения переводятся посредством слов «сам» и «самостоятельно»:

Biederkoft himself couldn’t give a straight answer to the question или Biederkoft couldn’t give a straight answer himself.

The event itself rooted them where they stood.

I have seen the man himself.

1. Для современного английского языка характерно наличие ряда местоимений, одинаковых по форме, но различающихся по значению и функции в предложении:

а) возвратные и усилительные ( myself, himself ),

б) вопросительные, относительные и соединительные ( who, which ).

2. Выделение отрицательных местоимений в качестве отдельного разряда для английского языка следует считать условным, поскольку отрицательные местоимения представляют собой по смыслу сочетания неопределенных местоимений с отрицательной частицей not: nobody = not + anybody ; neither = not + either и т. д.

3. Зачисление слов many, few, much, little в разряд местоимений является также условным, так как эти слова сочетают в себе:

1. признаки прилагательных (степени сравнения); значение числительных (значение неопределенного числа);
2. значение местоимения (они указывают на количество, но не называют его.

Отсутствие единого значения в этих словах приводит к тому, что в разных учебниках они зачисляются то в разряд прилагательных под названием «количественных прилагательных», то в разряд числительных, под названием «неопределенных числительных». Последняя точка зрения представляется наиболее спорной.