Место обстоятельственных слов. Часть 1

Обстоятельства, выраженные наречиями частотности и повторности действия : often, rarely, always, never, usually, ever , которые вместе с глаголом служат способом выражения видового значения (значения повторности действия), оказываются наиболее тесно связанными со сказуемым и потому ставятся непосредственно перед сказуемым, выраженным простой глагольной формой, и между вспомогательным и смысловым глаголом в сложной глагольной форме.

Примеры: Our teachers always come in time.

Have you ever been to Brazil?

В предложениях с глаголом to be такие обстоятельства ставятся после него.

Пример: Our teachers are never late.

Смещение этих обстоятельств с их обычного места используется как средство усиления (Emphasis):

Never did the days pass so quickly as in the mountain camp.

Never was I so happy in all my life as on that day.

Примечание: Наречие sometimes может занимать различное место в предложении. We sometimes take long walks. Sometimes we take long walks. We take long walks sometimes. I have sometimes done it.

Обстоятельства, выраженные наречиями степени

Обстоятельства, выраженные наречиями степени: quite, entirely, perfectly, fully, almost, nearly, rather , занимают такое же место в предложении, как и обстоятельственные слова, выражающие частотность и повторность действия. Они также очень тесно связаны со сказуемым.

Примеры: We nearly died from laughter.

We fully appreciate what you do for us.

IThe children have almost finished their breakfast.

Обстоятельство образа действия, выраженное наречием

1. Если обстоятельство образа действия, выраженное наречием, определяет сказуемое, выраженное непереходным глаголом, то оно стоит после сказуемого: walk quickly; speak slowly; smile sweetly .

В данном случае существует большое расхождение с русским языком:

• Она хорошо танцует? —  Does she dance well?
• Она хорошо танцует. — She dances well.
• Я знаю, что вы быстро ходите. — I know that you walk fast.

2. При синтаксическом словосочетании сказуемого с прямым дополнением обстоятельство образа действия, выраженное наречием, обычно ставится после определяемого им словосочетания, иногда до него; в последнем случае – с некоторым оттенком усиления.

Примеры: He scolded me gently. He gently scolded me.

3. При наличии распространенного определения при дополнении обстоятельство образа действия, выраженное наречием или предложной группой существительного, ставится между сказуемым и дополнением.

Примеры: At sunset we watched carefully every bush and flower-bed.

I read with great pleasure the letter which you had sent me.

4. Обстоятельство образа действия может разъединять синтаксическое словосочетание сказуемого с косвенным дополнением, составные части которого гораздо менее тесно связаны между собой, чем при прямом дополнении.

Примеры:  The girl turned abruptly to the man.

I suffered dreadfully from a toothache last night.