Неопределенно-личные предложения

В определенно-личных предложениях подлежащее соотносится с конкретным лицом, а также с предметами или явлениями объективной действительности:

Shakespeare is the greatest English poet.

He never sends me emails.

Таких предложений — подавляющее большинство.

Другая группа предложений - неопределенно-личные , в которых подлежащее соотносится с неопределенным, неконкретным лицом.

Местоимения one, they, we, you

В английском языке подлежащее в неопределенно-личных предложениях является неопределенным местоимением one или личными местоимениями they, we, you с обобщенным значением:

You always feel nervous when there is nobody around.

They say he is the richest person in London.

One is sometimes at a loss what to give one’s friend for a present: there are so many pretty things on sale.

Разница в значении one и they заключается в том, что one определяет включение в сферу действия говорящего лица, тогда как they указывает на то, что говорящее лицо в сферу действия не включается.

Предложения с обобщенным подлежащим we часто входят в состав сложно-подчиненного предложения и употребляются в книжном стиле речи.

Обобщенное значение you выявляется из более широкого контекста. Подлежащее может быть соотнесено и с конкретным лицом:

If you do not air the rooms properly, they may get damp.