Восклицательные предложения

Восклицательные предложения могут быть неполные, т. е. в них могут быть опущены подлежащее it и глагол-связка to be :

Strange! (Вместо: It is strange!)

Wonderful!

Lovely!

К восклицательным предложениям следует также отнести и лозунги:

Long Live the Queen!, а также пожелания: Oh, if it were summer now!

Кроме прочего, любое предложение – повествовательное, вопросительное или повелительное, – произнесенное с интонацией, может быть восклицательным. Так, вопросительные по форме предложения часто используются для выражения эмоций, становясь восклицательными предложениями, например:

Do you really think so?!

Did you ever see such a naughty boy?!

Isn’t she a beauty?!

Все эти предложения произносятся с падающей интонацией и не требуют ответа. Это так называемые риторические вопросы.

Упражнение 1. Определите следующие предложения по цели высказывании. Измените каждое из них согласно заданию, данному в скобках. Проставьте требуемые знаки препинания.

Образец: It is very dark. (Exclamatory.) How very dark it is!

1) It is a beautiful evening. (Exclamatory.) 2) Please, show me what you are reading. (Interrogative.) 3) Did you go shopping this morning? (Declarative.) 4) What a lovely night! (Declarative.) 5) Will you take my umbrella? (Imperative.) 6) Did you ever hear such a thing?! (Interrogative.) 7) You cannot understand me. (Interrogative-Negative.) 8) What book are you reading? (Exclamatory.) 9) What a park it was! (Interrogative.)

Упражнение 2. Переведите следующие предложения на английский язык:

1) Мы никуда не ходим. 2) Я ничего не видел. 3) В этом году мы занимаемся английским языком, а не немецким. 4) Мы ходим в театр вечером, а не утром. 5) Я принес с собой не книги, а газеты. 6) Разве эта книга вам не годится? 7) Эта книга действительно хороша, не правда ли? 8) Первый русский университет где был основан? 9) Какой прекрасный сегодня день!