Вопросительные предложения

Вопросительным предложением (the Interrogative Sentence) называется предложение, содержащие вопрос:

а) общий (a General Question): Do you like poetry?

б) специальный (a Special Question): Which is your favourite British poet?

в) выборочный (an Alternative Question): Do you prefer poetry or prose?

г) разделительный (a Disjunctive Question): You like poetry, don’t you?

Каждый тип вопросительного предложения произносится с соответствующей интонацией.

Отрицание

Вопросительные предложения также содержат в себе и отрицание, которое при общем вопросе означает не отрицание факта, а показывает удивление или, наоборот, сомнение, часто передаваемые в русском языке в качестве вопросительных частиц «неужели» и др:

My new coat is not ready yet. But isn’t your old one good enough?

Сравнение с русскими предложениями

Между вопросительными предложениями в английском языке, так же как и в русском нет соответствия ни в отношении их структуры, ни в других случаях в отношении интонации.

Так, в русском языке в устной форме вопросительные предложения обозначены лишь интонацией:

Вы скоро придете? Вы купили книгу?

Такие предложения английскому языку несвойственны. Также несвойственны английскому языку русские вопросительные предложения типа: Москва когда была основана?

Во всех таких случаях вопросительные предложения в английском языке имеют зависимый порядок слов – подлежащее стоит после личной глагольной формы: When was Moscow founded? и др.