Present Perfect Continuous

Форма употребляется:

1. Для определения длительного действия, начинающегося в данный конкретный момент в прошлом и протекающим до момента речи, в данный определенный момент речи и, возможно, после.

Продолжительность действия всегда задается обстоятельственными словами: for the last three days (years), these two years (weeks) , и т. д. , а также придаточным предложением времени, вводимым союзом since .

Present Perfect Continuous в таком употреблении обычно переводится глаголами в настоящем времени, часто с наречием уже:

My mother has been working as a surgeon for twenty-five years.-  Моя мама работает хирургом уже двадцать пять лет.

These young girls have been playing the piano ever since they were little children. — Эти молодые девушки играют на пианино с детства.

2. Для определения длительного действия, начинающегося в прошлом и продолжаемым до момента речи. В обычных случаях переводится глаголами несовершенного вида в прошедшем времени:

I have been saying the same thing. — Я говорил то же самое.

You look tired. Have you been cleaning all this mess? —   Ты выглядишь усталым. Ты убирал весь этот беспорядок?

Present Perfect Continous может также употребляться для того, чтобы придать высказыванию эмоциональную окраску.

Сравнение Present Pefect от Present Perfect Continuous

Основное отличие этих двух времен в том, что Present Perfect обозначает законченность действия.

Сравним два предложения:

1. Max has been writing the report for two hours. — Макс пишет отчет уже два часа.

2. Max has written the report and made five phone calls. — Макс уже написал отчет и сделал пять телефонных звонков.

Глаголы live и work

С глаголами live (жить) и work (работать) времена Present Perfect и Present Perfect Continuous употребляются без изменения смысла высказывания:

He has worked / has been working in this department since 2010. Он работает в этом отделе с 2010 года.