Английские глаголы-связки и полнозначные глаголы

В качестве связочных часто используются глаголы, выражающие ощущения: feel, taste, smell .

Примеры:

We feel refreshed after our holidays.

Green apples taste sour.

Ripe pears taste delicious.

Flowers smell sweet.

Все связочные глаголы – глаголы непереходные.

Связочные глаголы являются исторической категорией; они развиваются из полнозначных глаголов (Full Sense Verbs) . Выполняя функцию связочных глаголов, полнозначные глаголы в большей или в меньшей степени теряют свое основное лексическое значение.

Потеря лексического значения

Постепенное семантическое опустошение полнозначного глагола может быть показано на следующих примерах:

1. Flowers grow in gardens.
2. The tiny fir-tree grew tall and stately.
3. You have grown very thin.

В последнем примере глагол максимально теряет лексическое значение, так как это значение противоречит значению предикативного члена.

Полнозначные глаголы образуют простое сказуемое; связочные глаголы с предикативным членом образуют составное именное сказуемое; между этими типами сказуемого возможны переходные случаи, так как полнозначные глаголы, как уже было сказано выше, не в равной степени теряют свое основное лексическое значение.