Хотите выучить английский язык в Москве? Повторяем prefer, would sooner, would rather

Каждому из нас хочется выучить иностранный язык. Это желание является вполне оправданным, ведь понимание того, о чем с нами говорят иностранцы, придает нам больше уверенности в себе. Многие стремятся выучить иностранный только потому, что друг или подруга записались на курсы и выучили английский язык. В Москве сделать это очень просто, ведь выбор школ и курсов достаточно велик. Что могут вам предложить языковые школы Москвы? Отличный выбор самых популярных и известных методик, высококвалифицированных преподавателей с многолетним опытом работы, а также занятия в дружном коллективе. Изучение языка – это постоянное саморазвитие, при котором вы узнаете новые факты не только об английском, но и в целом о стране и ее людях.

Теперь рассмотрим ситуации, когда вы общаетесь с иностранцем, понимаете его речь, но не можете понять, на что делает акцент говорящий. В этом нам помогут ‘prefer’, ‘would sooner’, ‘would rather’ или их русские эквиваленты «предпочитаю», «хочу». Подробнее остановимся на каждом из них.

Употребление глагола  ‘prefer’

Перевод глагола ‘prefer’ – предпочитать. После него можно использовать как герундий (глагол с окончанием — ing), так и инфинитив с частицей to.

I prefer reading books/I prefer to read books. — Я предпочитаю читать книги.

Смысл не меняется от употребления той или иной конструкции. Однако стоит запомнить три правила составления предложений с ‘prefer’.

Правило 1.

I prefer tomatoes to cucumbers. – Я больше люблю помидоры, чем огурцы.

Правило 2.

I prefer going to the cinema to watching movies at home. Я предпочитаю навещать друзей, чем смотреть фильмы дома.

Правило 3.

I prefer to wake up at 7 rather than (wake up) at 6. – Мне больше нравится просыпаться в 7, чем в 6.

Употребление ‘would prefer’

Немного другой смысл будет нести фраза ‘would prefer’. I would prefer to eat out. – Я бы предпочел поесть вне дома (в ресторане).

Это выражение зачастую используется как форма вежливости по отношению к человеку, которому вы задаете вопрос.

I would prefer to clean the house rather than wash the dishes – Я бы предпочел убрать в доме, а не мыть посуду.

Употребление ‘would rather’ и would sooner’

Когда и как употреблять ‘would rather’ и зачем нужна фраза ‘would sooner’?

В случае, если необходимо как-то заменить выражение ‘I would prefer’, мы можем использовать ‘would rather’ и ‘would sooner’. Глагол, стоящий после этих выражений, пишется без частицы ‘to’.

‘I would rather travel to the USA’. – Я бы предпочел отправиться в США

‘I would rather cook salad than (cook) soup’. – Я бы приготовил салат, а не суп.

Конструкция ‘I would rather you did something’

Есть еще одна конструкция, которая зачастую сбивает всех с толку. Ее английский вариант выглядит вот так: ‘I would rather you did something’. Сам глагол употребляется в Past Simple, выражение же переводится настоящим или будущим временем.

I would rather you called her. – Я бы хотел, чтобы ты позвонил ей.

I would rather they didn’t go there alone. – Я бы хотел, чтобы они не ходили туда одни.

Хорошие языковые школы Москвы уделяют достаточно внимания таким интересным темам, как эта. Разобравшись с ‘prefer’, ‘would sooner’, ‘would rather’, вы сможете говорить о ваших предпочтениях. Изучайте английский – открывайте для себя новый мир!