Выбираем центр английского языка. Изучаем косвенную речь

Как правило, желающие изучать иностранный язык отправляются на специализированные курсы или записываются в языковые центры. Москва располагает большими возможностями, а это значит, что изучить английский можно буквально везде. Каждая школа специализируется на обучении языка по своей методике. Многие школы предлагают авторский лицензионный курс языка за короткое время. Записавшись в центр английского языка, непременно обратите внимание на материал, с которым вы будете работать. Если вы четко знаете, что вам нужно – объясните ваши цели изучения английского, ведь от этого может зависеть ваша карьера или личная жизнь.

Преобразование прямой речи в косвенную

Сегодня мы остановимся на прямой и косвенной речи, а точнее на том, как правильно преобразовать первую во вторую. Прямая речь довольно проста, с ней не возникает никаких сложностей. А вот с косвенной речью часто возникают проблемы.

Итак, для того, чтобы понять, как образуются предложения в косвенной речи, отметим, что нужно воспользоваться глаголами say, tell, speak, talk, ask. Посмотрим на разницу между ними.

Глагол «say» требует после себя «that» или подразумевает его.

He said (that) he hadn’t done it. – Он сказал, что не делал этого.

Глагол «tell» требует после себя прямого дополнения (существительного или местоимения).

He told me (that) he had been fixing his car. – Он сказал мне, что чинил свою машину.

Глагол «ask» используется в вопросах и командах в косвенной речи.

She asked me to open the window.

Глаголы «talk» и «speak» используются вместе с предлогами  «about» и «with/to».

They talked about their attitude to money. – Они говорили об их отношении к деньгам.

Обратите внимание на то, что есть устойчивые фразы с глаголами «say» и «tell».

Например,

• say goodye – попрощаться,
• say your prayers — молиться,
• tell a story – рассказать историю,
• tell the truth — сказать правду и др.

Времена в косвенной речи

Как разобраться, что необходимо менять в предложениях?

Изначально нужно обратить внимание на то время, которое использует автор в своем высказывании. При переходе в косвенную речь мы «сдвигаем» временную форму на один шаг назад.

Present Simple меняется на Past Simple :

‘He plays computer games’, she said.

She said (that) he played computer games.

Present Continuous меняется Past Continuous :

‘He is playing a computer game’, she said.

She said (that) he was playing a computer game.

Past Simple/ Present Perfect меняется на Past Perfect:

‘He played computer games’, she said.

She said (that) he had played computer games.

Past Continuous/ Present Perfect Continuous меняется на Past Perfect Continuous:

‘He was playing computer games’, she said.

She said (that) he had been playing computer games.

Future Simple меняется на would + bare infinitive (глагол без to):

‘He will play computer games’, she said.

She said (that) he would play computer games.

Future Continuous меняется на would be + verb + ing:

‘He will be playing computer games’, she said.

She said (that) he would be playing computer games.

Отметим, что Past Perfect и Past Perfect Continuous не изменяются в косвенной речи.

В некоторых случаях нет необходимости менять глагол в косвенной речи. Например, если мы сообщаем о событии, актуальном в данный момент, то время, в котором стоит глагол, остается неизменным.

Запомнить «языковые преображения» довольно легко, если несколько раз попытаться перестроить высказывания из прямой речи в косвенную. Два-три дня и эта тема станет вашей любимой, особенно если вы посещаете языковые центры. Москва предлагает неограниченное количество вариантов, так что выбрать есть из чего. Изучайте английский и наслаждайтесь общением!