Способы выражения однородных членов и средства связи между ними

Обычно однородные члены имеют одинаковое грамматическое оформление, но они также могут оформляться по-разному. При этом необходимо, чтобы они отвечали на один и тот же вопрос.

Сравните :

1. однородные члены различного оформления, отвечающие на вопрос «как?»: Не rose from the chair unwillingly and with difficulty;

2. неоднородные члены (обстоятельства места и времени) : We stayed in the garden in the evening.

Однородные члены могут иметь при себе зависимые от них слова, т. е. могут быть распространенными.

Сочинительная связь между однородными членами выражается при помощи союзов или бессоюзно, в последнем случае на письме однородные члены всегда отделяются запятыми:

That night it snowed, a light, feathery snow (лёгкий снег хлопьями).

Baxter couldn’t stand still; he was jumpy, nervous.

Союз and

При перечислении более чем двух однородных членов последний в ряду обычно вводится союзом and .

В отличие от русского языка в данном случае перед союзом and может стоять запятая:

The bicycle gave Martin exercise, saved him hours of time for work, and enabled him to see Ruth just the same.

Но запятой может и не быть: The soldiers stopped to bury the Indians, to camp and cook their morning meal.

Наличие союза and перед каждым однородным членом при перечислении служит средством усиления и выделения:

The grass was long and high and wet.

Возможно употребление запятых перед каждым and .

Примечание. В английском языке, в отличие от русского, пунктуация однородных членов предложения, соединенных союзами, не основана на строгих грамматических правилах, а носит скорее индивидуальный характер.

Виды сочинительных союзов

Сочинительные союзы, служащие для связи однородных членов, бывают по значению соединительные, разделительные и противительные.

• Соединительные: and, nor, neither–nor, as well as, both – and, not only – but also и др.
• Разделительные : or, either – or .
• Противительные: but, yet .

Примечание. Союзы as well as, both – and, not only – but also вводят только члены простого предложения.

Упражнение

Выделите однородные члены, определите их роль в предложении и средства связи. Объясните наличие или отсутствие запятых.

1) Finally the rifle was silent; they crawled ahead, waited, closed in a little more.

2) The heat came from everywhere, from the sky and the sun, from the Texas desert blown by the south wind, from the ground itself.

3) The first-class, graceful and comfortable car attracted crowds of people at the Milan Fair.

4) I came into the second best parlour after breakfast, with my books and an exercise-book, and a slate.